"Even though Mila is no longer 9 years old, her childhood memories sometimes overtake her. What happened there, halfway between dreaming and insomnia, continues in other forms here, twenty years later. Whether it's seeing a very old photo taken by her father, a red balloon rolling at her feet, or just lining up at a wicket, something still trembles in her. If the clouds sometimes remind her of where she came from, she guesses that they can also teach her where to go..."--

adolescent

Mario Brassard, Gérard DuBois ; translated by Yvette Ghione.

Translation of: À qui appartiennent les nuages?

In English, translated from French.