Subscribe to our blog Like us on Facebook Subscribe to our YouTube Channel Follow us on Twitter Follow us on instagram Follow us on Tumblr

Counting with dim sum - bilingual book

Cheng, Lulu

"Counting in two languages is so much fun with our dim sum friends! Dim sum is everyone's favorite late-morning-to-lunchtime meal shared between family and friends. Our counting book utilizes dim sum's little dishes, accompanied by a pot of tea, as the subject for children to practice their counting. Children and adults alike will be delighted to find their favorite snacks included in the book as they turn each page. Our counting book squeezes in lots of extra learning opportunities and skills, such as encouraging one-to-one correspondence while practicing counting on a number line, extra fun facts about Chinese language, and a non-fiction page with real-life pictures of dim sum items in the picture glossary"--`Hé wǒmen de diǎnxīn péngyǒu yīqǐ yòng liǎng zhǒng yǔyán shù shù zhēnshi tài yǒuqùle! Diǎnxīn shì měi gèrén zuì xǐhuān de jiārén hé péngyǒu zhī jiān gòngxiǎng de shàngwǔ wǎn xiē shíhòu dào wǔcān shíjiān de cān diǎn. Wǒmen de jìshù běn lìyòng diǎnxīn de xiǎocài, pèi shàng yī hú chá, zuòwéi háizimen liànxí shù shǔ de zhǔtí. Értóng hé chéngrén zài fānguò měi yī yè shí dūhuì hěn gāoxìng de fāxiàn shū zhōng bāohánle tāmen zuì xǐhuān de língshí. Wǒmen de shù shù shū jǐ mǎnle xǔduō éwài de xuéxí jīhuì hé jìnéng, lìrú gǔlì yī-liànxí shùzhóu shù shù shí de yī duì yī duìyìng, yǒuguān zhōngwén de éwài yǒuqù shìshí, yǐjí túpiàn cíhuì biǎo zhōng bāohán diǎnxīn xiàngmù zhēnshí túpiàn de fēi xiǎoshuō yèmiàn'——"和我們的點心朋友一起用兩種語言數數真是太有趣了!點心是每個人最喜歡的家人和朋友之間共享的上午晚些時候到午餐時間的餐點。我們的計數本利用點心的小菜,配上一壺茶,作為孩子們練習數數的主題。兒童和成人在翻過每一頁時都會很高興地發現書中包含了他們最喜歡的零食。我們的數數書擠滿了許多額外的學習機會和技能,例如鼓勵一-練習數軸數數時的一對一對應,有關中文的額外有趣事實,以及圖片詞彙表中包含點心項目真實圖片的非小說頁面"--

Ages 0-5 Bitty Bao|||Grades K-1 Bitty Bao|||juvenile

by Lacey Benard and Lulu Cheng.

Target Readership: